La frase in esergo è di David Foster Wallace e viene da This is Water, che ora scopro avere un titolo più esteso: This is Water: Some Thoughts, Delivered on a Significant Occasion, About Living a Compassionate Life. Qui c’è una traduzione completa in italiano. La vicenda dei due pesciolini è una delle tante spiegazioni a cui mi sono aggrappato per comprendere il comportamento degli italiani, e in particolare il motivo per cui non si ribellino, non reagiscano, non disobbediscano e perché, dopo due anni due!, ancora si prestino ai soprusi a danno dei loro fratelli e sorelle. E sì, prima di fare predicozzi mi interrogo sempre, perché voglio razzolare bene, e quindi mi sto chiedendo anche ora se io stesso abbia fatto la mia parte, se abbia davvero fatto tutto quello che potevo per oppormi a questa merda che ho visto arrivare dal primo momento. E la risposta non mi piace, perché nei fatti e nelle azioni non ho ottenuto nessun risultato. Non ho fatto nulla, per gli altri, non ho conseguito nulla. La risposta è NO.

Voglio dire, a livello personale ho disobbedito, ho fatto rete, ho cercato di informare, ho perso il lavoro, molti soldi e molto tempo, insomma mi sono accollato tutte le conseguenze delle mie scelte, ma sempre su di me come individuo. Ma per gli altri? Per i miei ex-amici che hanno bevuto il veleno della propaganda e ora odiano i no-vax cosa ho potuto fare? Per le categorie sottoposte all’obbligo, come sanitari, insegnanti e forze dell’ordine, ho fatto qualcosa o mi sono semplicemente limitato a pensare che ognuno di loro poteva dire NO come stavo facendo io? E tutti quelli che si sono “piegati” per non perdere il lavoro o perché “tengono famiglia” ecc ecc, per quelli cosa ho fatto? Non sono alla fine come uno di loro? Tralasciando quelli completamente rincoglioniti che ancora, ad esempio, difendono Draghi e le virostar, elencati con stile e completezza in questi due video di Silver Nervuti e Matteo Gracis, per la mia comunità, la mia gente, le persone della mia vita cosa sono riuscito davvero a ottenere?

Perché sono qui a chiedermi con chi cazzo sono cresciuto e chi era questa gente? Chi siete voi, fondamentalmente?
Chi è questo gestore di locale in cui vado a bere da decenni che all’improvviso non mi fa entrare più? Chi è questo compagno di scuola che non riesce più a sopportarmi perché non ho preso la sua stessa medicina? E la pizzeria che ho contribuito a tenere in vita con l’asporto durante il lockdown e ora mi chiede un documento per tornare a sedermi al tavolo? 
Chi è questa gente?